Во времена правления династии Великой Чжэн в океанах мира Девяти Царств обитали русалки, чьи слезы превращались в чудесный жемчуг. Жители морского побережья облагались тяжелым налогом на жемчуг. Чтобы его уплатить, юная Хайши, жившая в прибрежной деревне Юй, лишилась отца и едва не погибла сама. Но в самый страшный момент своей жизни она встретила Фан Чжу, советника императора. Девочка стала его воспитанницей. Повзрослев, девушка влюбилась в советника императора - как думала Хайши, безответно. После подавления восстания предателя Фан Чжу помог императору вывести царство из кризиса и воспитал из Хайши прекрасного воина. Однажды девушка оказалась во дворце, и ее жизнь навсегда изменилась. Как сложатся судьбы этих людей и какую рольв этих событиях сыграют слезы русалок?
Vo vremena pravlenija dinastii Velikoj Chzhen v okeanakh mira Devjati Tsarstv obitali rusalki, chi slezy prevraschalis v chudesnyj zhemchug. Zhiteli morskogo poberezhja oblagalis tjazhelym nalogom na zhemchug. Chtoby ego uplatit, junaja Khajshi, zhivshaja v pribrezhnoj derevne Juj, lishilas ottsa i edva ne pogibla sama. No v samyj strashnyj moment svoej zhizni ona vstretila Fan Chzhu, sovetnika imperatora. Devochka stala ego vospitannitsej. Povzroslev, devushka vljubilas v sovetnika imperatora - kak dumala Khajshi, bezotvetno. Posle podavlenija vosstanija predatelja Fan Chzhu pomog imperatoru vyvesti tsarstvo iz krizisa i vospital iz Khajshi prekrasnogo voina. Odnazhdy devushka okazalas vo dvortse, i ee zhizn navsegda izmenilas. Kak slozhatsja sudby etikh ljudej i kakuju rolv etikh sobytijakh sygrajut slezy rusalok?
