Коли Торранси найнялися доглядати взимку за розкiшним готелем, вони й гадки не мали, який невимовний жах чекає на них... Одного разу там скоїлася страшна трагедiя: колишнiй доглядач зарубав сокирою власну родину. Саме тут п'ятирiчний Деннi дiзнався, що вiн може бачити справжнiх мешканцiв будинку. I це - привиди. Хлопчику, надiленому даром передбачення, вiдкривається страшна суть речей. Вiн уже знає, звiдки його родинi загрожує смерть...
Koli Torransi najnjalisja dogljadati vzimku za rozkishnim gotelem, voni j gadki ne mali, jakij nevimovnij zhakh chekaje na nikh... Odnogo razu tam skojilasja strashna tragedija: kolishnij dogljadach zarubav sokiroju vlasnu rodinu. Same tut p'jatirichnij Denni diznavsja, scho vin mozhe bachiti spravzhnikh meshkantsiv budinku. I tse - prividi. Khlopchiku, nadilenomu darom peredbachennja, vidkrivajetsja strashna sut rechej. Vin uzhe znaje, zvidki jogo rodini zagrozhuje smert...
