Перед вами - книга из двух частей, объединенных темой странствий. В первой части - дневник рассказ незнакомки Серебряного века о путешествии по Европе. Особый строй мыслей, язык, восприятие повседневности прекрасно зафиксированы в этом осколке прошлого и особенно остро воспринимаются сто лет спустя, когда настолько изменилась жизнь, нравы, речь и восприятие мира. Когда, почему, зачем этот дневник оказался в доме актрисы, в чем смысл и тайна его незавершенности и анонимности - мы можем только гадать. Вторая часть - путевые заметки и дневники самой Аллы Демидовой, рассказы о ее поездках, встречах с интересными людьми, работе с выдающимися режиссерами. Сочетание безымянного текста вековой давности с живыми впечатлениями наших современников не просто соединяет разорванные историей эпохи, но и заставляет иначе взглянуть на многие уже привычные и хорошо знакомые нам места, вещи, явления. Время нельзя остановить, но его можно зафиксировать.
Pered vami - kniga iz dvukh chastej, obedinennykh temoj stranstvij. V pervoj chasti - dnevnik rasskaz neznakomki Serebrjanogo veka o puteshestvii po Evrope. Osobyj stroj myslej, jazyk, vosprijatie povsednevnosti prekrasno zafiksirovany v etom oskolke proshlogo i osobenno ostro vosprinimajutsja sto let spustja, kogda nastolko izmenilas zhizn, nravy, rech i vosprijatie mira. Kogda, pochemu, zachem etot dnevnik okazalsja v dome aktrisy, v chem smysl i tajna ego nezavershennosti i anonimnosti - my mozhem tolko gadat. Vtoraja chast - putevye zametki i dnevniki samoj Ally Demidovoj, rasskazy o ee poezdkakh, vstrechakh s interesnymi ljudmi, rabote s vydajuschimisja rezhisserami. Sochetanie bezymjannogo teksta vekovoj davnosti s zhivymi vpechatlenijami nashikh sovremennikov ne prosto soedinjaet razorvannye istoriej epokhi, no i zastavljaet inache vzgljanut na mnogie uzhe privychnye i khorosho znakomye nam mesta, veschi, javlenija. Vremja nelzja ostanovit, no ego mozhno zafiksirovat.
