Марина Бородицкая (род. 1954, Москва) - современный поэт и переводчик, автор восьми стихотворных сборников и многочисленных книг для детей и юно-шества. Лауреат многих литературных премий, в том числе им. Корнея Чуковского, им. Самуила Маршака, премии "Мастер" и др. В собрание вошли ее лучшие "взрослые" стихи, выбранные из давно разошедшихся книг и журнальных подборок, вышедших за последние 30 лет, а также новые и никогда не публиковавшиеся ранние тексты. Стихи Бородицкой поддерживают и развивают лучшие традиции отечественной поэзии. Им присущи стилистическая отточенность, чистота звука и (по словам Дины Рубиной) "удивительное сочетание мужества, нежности и абсолютной, звонкой ясности смысла".
Marina Boroditskaja (rod. 1954, Moskva) - sovremennyj poet i perevodchik, avtor vosmi stikhotvornykh sbornikov i mnogochislennykh knig dlja detej i juno-shestva. Laureat mnogikh literaturnykh premij, v tom chisle im. Korneja Chukovskogo, im. Samuila Marshaka, premii "Master" i dr. V sobranie voshli ee luchshie "vzroslye" stikhi, vybrannye iz davno razoshedshikhsja knig i zhurnalnykh podborok, vyshedshikh za poslednie 30 let, a takzhe novye i nikogda ne publikovavshiesja rannie teksty. Stikhi Boroditskoj podderzhivajut i razvivajut luchshie traditsii otechestvennoj poezii. Im prisuschi stilisticheskaja ottochennost, chistota zvuka i (po slovam Diny Rubinoj) "udivitelnoe sochetanie muzhestva, nezhnosti i absoljutnoj, zvonkoj jasnosti smysla".
