Violet-haired Bea Koenigswasser, somewhat of a Jedi knight, guardian of global balance, does what Marie Curie would have done. Indeed, Ms. Curie would have accepted the offer to lead her dream project from NASA. But to manage the project together with Levi Ward - the mother of modern physics, save! Sworn enemies do better in different galaxies, argued Levy, a graduate student. An unfortunate accident must happen, so that one (in fact, the very first) working day, Königswasser finds herself in the strong arms of Ward. And while the girl tries to cope without the necessary equipment, collegial support and, as she sees it, career prospects, it is Levy who turns into an ally... and keeps his eyes on her. Her neurons are burning with new possibilities. But when the time comes to risk her own heart, Bea must answer a critical question: How would... Bea Koenigswasser?
Фiолетововолоса Бi Кенigсвассер, певною мiрою лицарка-джедай, берегиня цiлосвiтньої рiвноваги, чинить, як учинила б Марiя Кюрi. Авжеж, панi Кюрi пристала б на пропозицiю очолити проєкт своєї мрiї вiд NASA. Та керувати проєктом разом iз Левi Вардом - матiр сучасної фiзики, рятуй! Заклятим ворогам краще працюється в рiзних галактиках, стверджував Левi-аспiрант. Має статися лиха пригода, щоб одного (насправдi першого ж) робочого дня Кенigсвассер опинилася в мiцних обiймах Варда. I поки дiвчина намагається давати собi раду без потрiбного обладнання, колегiальної пiдтримки та, як їй ввижається, кар'єрних перспектив, саме Левi перетворюється на союзника... й очей iз неї не зводить. Вiд нових можливостей їй палають нейрони. Та коли настає час ризикнути власним серцем, Бi мусить вiдповiсти на критично важливе запитання: як учинила б... Бi Кенigсвассер?
Fioletovovolosa Bi Kenigsvasser, pevnoju miroju litsarka-dzhedaj, bereginja tsilosvitnoji rivnovagi, chinit, jak uchinila b Marija Kjuri. Avzhezh, pani Kjuri pristala b na propozitsiju ocholiti projekt svojeji mriji vid NASA. Ta keruvati projektom razom iz Levi Vardom - matir suchasnoji fiziki, rjatuj! Zakljatim vorogam krasche pratsjujetsja v riznikh galaktikakh, stverdzhuvav Levi-aspirant. Maje statisja likha prigoda, schob odnogo (naspravdi pershogo zh) robochogo dnja Kenigsvasser opinilasja v mitsnikh obijmakh Varda. I poki divchina namagajetsja davati sobi radu bez potribnogo obladnannja, kolegialnoji pidtrimki ta, jak jij vvizhajetsja, kar'jernikh perspektiv, same Levi peretvorjujetsja na sojuznika... j ochej iz neji ne zvodit. Vid novikh mozhlivostej jij palajut nejroni. Ta koli nastaje chas riziknuti vlasnim sertsem, Bi musit vidpovisti na kritichno vazhlive zapitannja: jak uchinila b... Bi Kenigsvasser?
