Перемога в битвi за Блакитне мiсто дорого коштувала Ашевi й Цестiї. Вони втратили найближчих друзiв i тепер лиш сильнiше прагнуть знищити Чорного старiйшину. Та щоб створити новий свiт, юним хромам знову доведеться вирушити в подорож. Цього разу - в подорож минулим.Хто та загадкова Помаранчева провидиця? Ким насправдi був Червоний король Квадрiо? Якими силами володiє Фiолетовий Монарх? Щоб зрозумiти свiй шлях, Ашевi та Цестiї доведеться зiрвати маски з минулого. Новi приголомшливi таємницi, що змiнять усе в iсторiї земель, уже готовi вирватися назовнi.
Перекладач
Iрина Кобилiнська
Peremoga v bitvi za Blakitne misto dorogo koshtuvala Ashevi j Tsestiji. Voni vtratili najblizhchikh druziv i teper lish silnishe pragnut znischiti Chornogo starijshinu. Ta schob stvoriti novij svit, junim khromam znovu dovedetsja virushiti v podorozh. Tsogo razu - v podorozh minulim.Khto ta zagadkova Pomarancheva providitsja? Kim naspravdi buv Chervonij korol Kvadrio? Jakimi silami volodije Fioletovij Monarkh? Schob zrozumiti svij shljakh, Ashevi ta Tsestiji dovedetsja zirvati maski z minulogo. Novi prigolomshlivi tajemnitsi, scho zminjat use v istoriji zemel, uzhe gotovi virvatisja nazovni.
Perekladach
Irina Kobilinska
