Японский квартал Сан-Франциско потрясен: расстреляна целая семья. Преступник не оставил никаких следов, кроме листка бумаги с иероглифом.
К расследованию жестокого преступления привлекают Джима Броуди - владельца частного детективного агентства и знатока Японии. Он вспоминает, что такой же иероглиф был начертан на доме, где несколько лет назад при невыясненных обстоятельствах погибла его жена-японка.
Неужели между преступлениями есть связь? В поисках ответа на этот вопрос Броуди отправляется в Японию, где внезапно сам становится мишенью. На него объявляют охоту люди, стремящиеся во что бы то ни стало сохранить тайну иероглифа...
Japonskij kvartal San-Frantsisko potrjasen: rasstreljana tselaja semja. Prestupnik ne ostavil nikakikh sledov, krome listka bumagi s ieroglifom.
K rassledovaniju zhestokogo prestuplenija privlekajut Dzhima Broudi - vladeltsa chastnogo detektivnogo agentstva i znatoka Japonii. On vspominaet, chto takoj zhe ieroglif byl nachertan na dome, gde neskolko let nazad pri nevyjasnennykh obstojatelstvakh pogibla ego zhena-japonka.
Neuzheli mezhdu prestuplenijami est svjaz? V poiskakh otveta na etot vopros Broudi otpravljaetsja v Japoniju, gde vnezapno sam stanovitsja mishenju. Na nego objavljajut okhotu ljudi, stremjaschiesja vo chto by to ni stalo sokhranit tajnu ieroglifa...
