Все мы пленники своего детства, и чем дальше уходит оно в перспективу лет, тем сладостней нам путы памяти: захолустные дворики, блики солнца в листве винограда, таинственные блуждания по просторам помойки, воровство дынь и арбузов на окраинных бахчах...
И бездумно зазубренный параграф в учебнике физики - "Модуль вектора магнитной индукции". Я помню его до сих пор. Несчастный модуль вектора торчит в моей цепкой памяти одиноким обломком. Неуютно ему там, невесело, как приблудному сироте в чужом доме...
Д. Рубина
Vse my plenniki svoego detstva, i chem dalshe ukhodit ono v perspektivu let, tem sladostnej nam puty pamjati: zakholustnye dvoriki, bliki solntsa v listve vinograda, tainstvennye bluzhdanija po prostoram pomojki, vorovstvo dyn i arbuzov na okrainnykh bakhchakh...
I bezdumno zazubrennyj paragraf v uchebnike fiziki - "Modul vektora magnitnoj induktsii". Ja pomnju ego do sikh por. Neschastnyj modul vektora torchit v moej tsepkoj pamjati odinokim oblomkom. Neujutno emu tam, neveselo, kak pribludnomu sirote v chuzhom dome...
D. Rubina
