В книге рассматриваются особенности "трансформации желания в культурном пространстве". Предпринята попытка сопоставить одно из основных направлений отечественной психологии, представленной именами Л.С. Выготского и А.Н. Леонтьева, с теорией психоанализа, как в классическом варианте 3. Фрейда, так и в варианте Ж. Лакана. "Пунктом, позволяющим произвести такое сопоставление, является проблема знакового опосредования сознания, взгляды на роль знака в формировании психики человека. Центральное место отводится понятию карнавализации у М.М. Бахтина в сопоставлении с процессом психоанализа как взаимодополнительными элементами культуры, определяющими ее развитие". Теоретические выкладки иллюстрируются анализом произведений отечественной и мировой культуры, классической и современной. В качестве примеров взяты такие различные объекты искусства, как "Фауст" Гёте, "Гроза" и "Снегурочка" А.Н. Островского, фильм "Магнолия" П. Андерсона, феномен рекламы. "На этих моделях показаны варианты отношений между желанием и словом, субъектом и обществом, воспроизводящие различные формы сужения пространства сознания, разные степени утраты субъекта. На основе проведенного анализа делается вывод о свойственной современной культуре тенденции к инцестуозной деформации..." Для специалистов и других читателей, интересующихся проблемами психологии, искусства, культуры.
V knige rassmatrivajutsja osobennosti "transformatsii zhelanija v kulturnom prostranstve". Predprinjata popytka sopostavit odno iz osnovnykh napravlenij otechestvennoj psikhologii, predstavlennoj imenami L.S. Vygotskogo i A.N. Leonteva, s teoriej psikhoanaliza, kak v klassicheskom variante 3. Frejda, tak i v variante Zh. Lakana. "Punktom, pozvoljajuschim proizvesti takoe sopostavlenie, javljaetsja problema znakovogo oposredovanija soznanija, vzgljady na rol znaka v formirovanii psikhiki cheloveka. Tsentralnoe mesto otvoditsja ponjatiju karnavalizatsii u M.M. Bakhtina v sopostavlenii s protsessom psikhoanaliza kak vzaimodopolnitelnymi elementami kultury, opredeljajuschimi ee razvitie". Teoreticheskie vykladki illjustrirujutsja analizom proizvedenij otechestvennoj i mirovoj kultury, klassicheskoj i sovremennoj. V kachestve primerov vzjaty takie razlichnye obekty iskusstva, kak "Faust" Gjote, "Groza" i "Snegurochka" A.N. Ostrovskogo, film "Magnolija" P. Andersona, fenomen reklamy. "Na etikh modeljakh pokazany varianty otnoshenij mezhdu zhelaniem i slovom, subektom i obschestvom, vosproizvodjaschie razlichnye formy suzhenija prostranstva soznanija, raznye stepeni utraty subekta. Na osnove provedennogo analiza delaetsja vyvod o svojstvennoj sovremennoj kulture tendentsii k intsestuoznoj deformatsii..." Dlja spetsialistov i drugikh chitatelej, interesujuschikhsja problemami psikhologii, iskusstva, kultury.
