"Каждый из нас видит мир своими глазами,- говорит один из героев книги.- Каждый человек несет в себе целый мир и может переделать его, как хочет, населить людьми, достойными его любви - если сердце его способно любить, - или годными для его ненависти - если он сам полон ненависти".
Роман о братьях Маколеях, Улиссе и Гомере, из города Итаки, штат Калифорния, - по сути, это книга о самом Сарояне, настолько много вобрала она штрихов и фактов из биографии одного из лучших рассказчиков XX века. И цитата, приведенная выше, как нельзя ярче отражает главную мысль романа, считающегося вершиной в творчестве мастера.
"Kazhdyj iz nas vidit mir svoimi glazami,- govorit odin iz geroev knigi.- Kazhdyj chelovek neset v sebe tselyj mir i mozhet peredelat ego, kak khochet, naselit ljudmi, dostojnymi ego ljubvi - esli serdtse ego sposobno ljubit, - ili godnymi dlja ego nenavisti - esli on sam polon nenavisti".
Roman o bratjakh Makolejakh, Ulisse i Gomere, iz goroda Itaki, shtat Kalifornija, - po suti, eto kniga o samom Sarojane, nastolko mnogo vobrala ona shtrikhov i faktov iz biografii odnogo iz luchshikh rasskazchikov XX veka. I tsitata, privedennaja vyshe, kak nelzja jarche otrazhaet glavnuju mysl romana, schitajuschegosja vershinoj v tvorchestve mastera.
