(Sulphuric Acid. The diary of the swallow)
"Sulphuric Acid" tells the story of the reality TV death camp which has become the nation's obsession - an amoral spectacle played out through the media.
(Rikkihappo. Pääskysen päiväkirja)
Kuuluisan palkitun belgialaisen kirjailijan kaksi shokeeraavaa ja dramaattista romaania. Rikkihappo on kertomus kahden naisen julmasta taistelusta tosi TV-ohjelmassa. Pääskysen päiväkirja kertoo tarinan miehestä, joka tulee palkanmurhaajaksi epäonnistuneen rakkaussuhteen takia.
Сюжет романа "Серная кислота" разворачивается в суперсовременном концлагере, созданном по образу и подобию нацистских для небывалого телешоу. Лагерь, однако, вполне реальный, с казнями и истязаниями в прямом эфире. Взоры публики прикованы к двум участницам - прекрасной узнице и звероподобной надзирательнице. Мастер абсурда и парадокса Амели Нотомб делает их противостояние захватывающим - недаром этот сюжетный ход стал ее фирменным знаком и принес ей мировую славу. "Дневник Ласточки" соткан из искусственного безобидного кошмара. Молодой человек находит отличный способ преодолеть затянувшуюся депрессию, сменив работу курьера на профессию наемного убийцы. Новое занятие доставляет ему изысканное наслаждение, пока дневник застреленной им девушки не меняет радикальным образом его судьбу. Готическая принцесса французской литературы ставит в театре абсурда спектакли по собственным правилам: ее ирония не щадит даже старого как мир дуэта Любви и Смерти.
Sjuzhet romana "Sernaja kislota" razvorachivaetsja v supersovremennom kontslagere, sozdannom po obrazu i podobiju natsistskikh dlja nebyvalogo teleshou. Lager, odnako, vpolne realnyj, s kaznjami i istjazanijami v prjamom efire. Vzory publiki prikovany k dvum uchastnitsam - prekrasnoj uznitse i zveropodobnoj nadziratelnitse. Master absurda i paradoksa Ameli Notomb delaet ikh protivostojanie zakhvatyvajuschim - nedarom etot sjuzhetnyj khod stal ee firmennym znakom i prines ej mirovuju slavu. "Dnevnik Lastochki" sotkan iz iskusstvennogo bezobidnogo koshmara. Molodoj chelovek nakhodit otlichnyj sposob preodolet zatjanuvshujusja depressiju, smeniv rabotu kurera na professiju naemnogo ubijtsy. Novoe zanjatie dostavljaet emu izyskannoe naslazhdenie, poka dnevnik zastrelennoj im devushki ne menjaet radikalnym obrazom ego sudbu. Goticheskaja printsessa frantsuzskoj literatury stavit v teatre absurda spektakli po sobstvennym pravilam: ee ironija ne schadit dazhe starogo kak mir dueta Ljubvi i Smerti.
