"Откровения" - книга, которая является прямой иллюстрацией афоризма Бориса Пастернака о Библии как "записной книжке человечества". Несколько лет назад британское издательство Canongate пригласило всемирно известных писателей, общественных деятелей, музыкантов и ученых написать в свободной манере эссе-предисловие к любой из книг Ветхого или Нового Завета. Еще через пару лет эти эссе вышли в виде отдельного тома, русский перевод которого вы держите сейчас в руках.
"Otkrovenija" - kniga, kotoraja javljaetsja prjamoj illjustratsiej aforizma Borisa Pasternaka o Biblii kak "zapisnoj knizhke chelovechestva". Neskolko let nazad britanskoe izdatelstvo Canongate priglasilo vsemirno izvestnykh pisatelej, obschestvennykh dejatelej, muzykantov i uchenykh napisat v svobodnoj manere esse-predislovie k ljuboj iz knig Vetkhogo ili Novogo Zaveta. Esche cherez paru let eti esse vyshli v vide otdelnogo toma, russkij perevod kotorogo vy derzhite sejchas v rukakh.
