Питер Мейл и его жена сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: наплевав на осторожность и благоразумие, они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились игре в boules, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции.
Piter Mejl i ego zhena sdelali to, o chem bolshinstvo iz nas tolko mechtajut: naplevav na ostorozhnost i blagorazumie, oni kupili v Provanse staryj fermerskij dom i nachali v nem novuju zhizn. Pervyj god v Ljuberone, startovavshij s nastojaschego provansalskogo lancha, vmestil v sebja esche mnogo gastronomicheskikh radostej, neozhidannykh otkrytij i poroj ochen smeshnykh prikljuchenij. Im prishlos stolknutsja i s nelegkimi ispytanijami, nachinaja s popytok osvoit neponjatnoe mestnoe narechie i konchaja zatjanuvshimsja na tselyj god remontom. Krome togo, oni nauchilis igre v boules, pobyvali na kozikh begakh i poznali radosti bytija v samoj juzhnoj frantsuzskoj provintsii.
