Several years after emigrating from the USSR, the author discovers the battered suitcase he had brought with him gathering dust at the back of a wardrobe. As he opens the suitcase, the seemingly undistinguished items he finds inside take on a riotously funny life of their own as Dovlatov inventories the circumstances under which he acquired them. A poplin shirt evokes the bittersweet story of courtship and marriage, a pair of boots calls up the hilarious conclusion to an official banquet, two pea-green crepe socks bring back memories of his partly successful attempt to become a black-market racketeer, while a double-breasted suit reminds him of when he was approached by the KGB to spy on a Swedish writer.
Сегодня Сергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ века, и он "обречен" оставаться таким еще долгое время. Его произведения - та самая великая классика, которая, при всем своем масштабе, остается простой, занятной и доступной любому читателю, не зависимо от возраста, национальности, "начитанности" или, говоря словами самого Довлатова, "степени интеллектуальной придирчивости". Лев Лосев сформулировал это в простейшей фразе: "Довлатов знал секрет, как писать интересно". В трех вошедших в настоящий сборник книгах автор описывает "вещие вещи" ("Чемодан"), рассказывает истории из семейного альбома ("Наши") и в присущей ему уникальной манере живописует эмигрантские нравы ("Филиал")
Segodnja Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh veka, i on "obrechen" ostavatsja takim esche dolgoe vremja. Ego proizvedenija - ta samaja velikaja klassika, kotoraja, pri vsem svoem masshtabe, ostaetsja prostoj, zanjatnoj i dostupnoj ljubomu chitatelju, ne zavisimo ot vozrasta, natsionalnosti, "nachitannosti" ili, govorja slovami samogo Dovlatova, "stepeni intellektualnoj pridirchivosti". Lev Losev sformuliroval eto v prostejshej fraze: "Dovlatov znal sekret, kak pisat interesno". V trekh voshedshikh v nastojaschij sbornik knigakh avtor opisyvaet "veschie veschi" ("Chemodan"), rasskazyvaet istorii iz semejnogo alboma ("Nashi") i v prisuschej emu unikalnoj manere zhivopisuet emigrantskie nravy ("Filial")
