Голландский писатель Роберт ван Гулик создал целую серию повестей и рассказов, посвященную реальному персонажу - китайскому судье Ди, жившему в период династии Тан. Уже в ранние годы своей карьеры судья снискал славу справедливого и удачливого сыщика, раскрывшего множество самых запутанных преступлений. Конечно, автор, как и полагается художнику, выдумывает большинство приключений самого древнего Шерлока Холмса, но основывается при этом и на реальных событиях, происходивших в древнем Китае.
Gollandskij pisatel Robert van Gulik sozdal tseluju seriju povestej i rasskazov, posvjaschennuju realnomu personazhu - kitajskomu sude Di, zhivshemu v period dinastii Tan. Uzhe v rannie gody svoej karery sudja sniskal slavu spravedlivogo i udachlivogo syschika, raskryvshego mnozhestvo samykh zaputannykh prestuplenij. Konechno, avtor, kak i polagaetsja khudozhniku, vydumyvaet bolshinstvo prikljuchenij samogo drevnego Sherloka Kholmsa, no osnovyvaetsja pri etom i na realnykh sobytijakh, proiskhodivshikh v drevnem Kitae.
