Антология представляет собой первое, наиболее полное издание богословского и философского наследия западного Средневековья, предпринятое в России, и включает в себя переводы текстов средневековых философов и теологов. Переводы снабжены научным комментарием, биографическим и справочным аппаратом, словарем латинских богословских и философских терминов и понятий, обширной библиографией по каждому автору. Антология раскрывает читателю широкую панораму духовной жизни европейского Средневековья от апологетических и комментаторских текстов до мистических трактатов и охватывает целое тысячелетие (с IV по XIV век). Большинство текстов антологии на русский язык переведены впервые.
Antologija predstavljaet soboj pervoe, naibolee polnoe izdanie bogoslovskogo i filosofskogo nasledija zapadnogo Srednevekovja, predprinjatoe v Rossii, i vkljuchaet v sebja perevody tekstov srednevekovykh filosofov i teologov. Perevody snabzheny nauchnym kommentariem, biograficheskim i spravochnym apparatom, slovarem latinskikh bogoslovskikh i filosofskikh terminov i ponjatij, obshirnoj bibliografiej po kazhdomu avtoru. Antologija raskryvaet chitatelju shirokuju panoramu dukhovnoj zhizni evropejskogo Srednevekovja ot apologeticheskikh i kommentatorskikh tekstov do misticheskikh traktatov i okhvatyvaet tseloe tysjacheletie (s IV po XIV vek). Bolshinstvo tekstov antologii na russkij jazyk perevedeny vpervye.
