Эта война могла затянуться на годы, но продолжалась всего пять дней. День ее начала любители нумерологии тут же отметили как неудачный для серьезных начинаний. Восьмое августа 2008 года, 08.08.08. Дата, которая уже стала новейшей историей и главным политическим событием уходящего года. Автор книги, известный журналист и обозреватель Орхан Джемаль, рассказывает о "Пятидневной войне" без пропагандистской риторики. Он пишет только о том, что видел своими глазами. И порой этим глазам случалось видеть страшное... Вместе с чеченским батальоном "Восток" автор прошел путь от Цхинвала, столицы Южной Осетии, до грузинской границы.
Eta vojna mogla zatjanutsja na gody, no prodolzhalas vsego pjat dnej. Den ee nachala ljubiteli numerologii tut zhe otmetili kak neudachnyj dlja sereznykh nachinanij. Vosmoe avgusta 2008 goda, 08.08.08. Data, kotoraja uzhe stala novejshej istoriej i glavnym politicheskim sobytiem ukhodjaschego goda. Avtor knigi, izvestnyj zhurnalist i obozrevatel Orkhan Dzhemal, rasskazyvaet o "Pjatidnevnoj vojne" bez propagandistskoj ritoriki. On pishet tolko o tom, chto videl svoimi glazami. I poroj etim glazam sluchalos videt strashnoe... Vmeste s chechenskim batalonom "Vostok" avtor proshel put ot Tskhinvala, stolitsy Juzhnoj Osetii, do gruzinskoj granitsy.