Книга знакомит читателя с одним из наиболее значительных произведений Утагава Куниеси, выдающегося художника традиционной японской гравюры укие-э и непревзойденного мастера воинского жанра муся-э: серией "Тайхэйки эйю дэн" - "Героические жизнеописания из Повести о великом умиротворении". Созданная в период высшего расцвета таланта Куниеси, эта серия посвящена драматическим событиям заключительного этапа японских гражданских войн XVI века и центральной фигуре той поры - Тоетоми Хидэеси. В книге воспроизведены в цвете все пятьдесят гравюр серии. Каждую гравюру сопровождает тщательно комментированный перевод пространного текста, включенного в композицию листа. Вступительная статья содержит обзор стилистических особенностей образов воинов в работах Куниеси, анализ причин устойчивой популярности Хидэеси и разбор текстов на гравюрах как источника сведений о поздне-средневековом мировоззрении воинов и их боевых практиках.
Kniga znakomit chitatelja s odnim iz naibolee znachitelnykh proizvedenij Utagava Kuniesi, vydajuschegosja khudozhnika traditsionnoj japonskoj gravjury ukie-e i neprevzojdennogo mastera voinskogo zhanra musja-e: seriej "Tajkhejki ejju den" - "Geroicheskie zhizneopisanija iz Povesti o velikom umirotvorenii". Sozdannaja v period vysshego rastsveta talanta Kuniesi, eta serija posvjaschena dramaticheskim sobytijam zakljuchitelnogo etapa japonskikh grazhdanskikh vojn XVI veka i tsentralnoj figure toj pory - Toetomi Khideesi. V knige vosproizvedeny v tsvete vse pjatdesjat gravjur serii. Kazhduju gravjuru soprovozhdaet tschatelno kommentirovannyj perevod prostrannogo teksta, vkljuchennogo v kompozitsiju lista. Vstupitelnaja statja soderzhit obzor stilisticheskikh osobennostej obrazov voinov v rabotakh Kuniesi, analiz prichin ustojchivoj populjarnosti Khideesi i razbor tekstov na gravjurakh kak istochnika svedenij o pozdne-srednevekovom mirovozzrenii voinov i ikh boevykh praktikakh.
