Книга представляет собой дополненное переиздание сборника 1996 года. С начала 1970-х гг. Лев Рубинштейн разрабатывает стилистику минимализма. Он создал уникальный жанр, соединяющий в себе черты поэзии, прозы, драматургии и перформанса. В его текстах разговорная речь соседствует с фрагментами классического стиха, а словесные штампы перемежаются философскими размышлениями. Стихи Рубинштейна переведены на многие европейские языки. Лев Рубинштейн - участник международных поэтических фестивалей, член Русского ПЕН-центра; лауреат премии Андрея Белого (1999) и премии "Liberty" (2003).
Kniga predstavljaet soboj dopolnennoe pereizdanie sbornika 1996 goda. S nachala 1970-kh gg. Lev Rubinshtejn razrabatyvaet stilistiku minimalizma. On sozdal unikalnyj zhanr, soedinjajuschij v sebe cherty poezii, prozy, dramaturgii i performansa. V ego tekstakh razgovornaja rech sosedstvuet s fragmentami klassicheskogo stikha, a slovesnye shtampy peremezhajutsja filosofskimi razmyshlenijami. Stikhi Rubinshtejna perevedeny na mnogie evropejskie jazyki. Lev Rubinshtejn - uchastnik mezhdunarodnykh poeticheskikh festivalej, chlen Russkogo PEN-tsentra; laureat premii Andreja Belogo (1999) i premii "Liberty" (2003).
