Каждый ребенок в душе больше всего на свете мечтает об одном: наконец-то стать взрослым! Ведь тогда-то и начинается жизнь: можно смело ходить по лужам, не мыть руки перед едой и не убирать игрушки! Вот оно - настоящее счастье! Но вот странно: взрослые почему-то всего этого не делают. Остается только развести руками. Глупые они, эти взрослые. Книга известной венгерской писательницы Евы Яниковски, проиллюстрированная Ласло Ребером, красочно рассказывает именно об этом - о фантазиях одного мальчишки, которого от счастья отделяет лишь пара десятков лет. И вслед за автором так и хочется повторять: "Каждый ребенок, даже самый маленький, знает, что быть непослушным куда веселее, чем быть паинькой". Чтобы затем задаваться вопросом: "Но если моим детям достанется самый большой надувной шар, самая большая порция мороженого, самая широкая лужа и самый высоченный сугроб, тогда какой мне толк быть взрослым?" "Был бы я взрослым..." - одно из известнейших произведений автора, переведенное более...
Kazhdyj rebenok v dushe bolshe vsego na svete mechtaet ob odnom: nakonets-to stat vzroslym! Ved togda-to i nachinaetsja zhizn: mozhno smelo khodit po luzham, ne myt ruki pered edoj i ne ubirat igrushki! Vot ono - nastojaschee schaste! No vot stranno: vzroslye pochemu-to vsego etogo ne delajut. Ostaetsja tolko razvesti rukami. Glupye oni, eti vzroslye. Kniga izvestnoj vengerskoj pisatelnitsy Evy Janikovski, proilljustrirovannaja Laslo Reberom, krasochno rasskazyvaet imenno ob etom - o fantazijakh odnogo malchishki, kotorogo ot schastja otdeljaet lish para desjatkov let. I vsled za avtorom tak i khochetsja povtorjat: "Kazhdyj rebenok, dazhe samyj malenkij, znaet, chto byt neposlushnym kuda veselee, chem byt painkoj". Chtoby zatem zadavatsja voprosom: "No esli moim detjam dostanetsja samyj bolshoj naduvnoj shar, samaja bolshaja portsija morozhenogo, samaja shirokaja luzha i samyj vysochennyj sugrob, togda kakoj mne tolk byt vzroslym?" "Byl by ja vzroslym..." - odno iz izvestnejshikh proizvedenij avtora, perevedennoe bolee...
