(När Findus var liten och försvann)
Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: "Финдус. Зеленый горошек". Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок!
Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...
Starik Petson zhivet v derevne so svoimi kurami. No inogda emu byvaet ochen odinoko. Kak-to raz sosedka Beda Anderson prinesla emu korobku, na kotoroj bolshimi bukvami bylo napisano: "Findus. Zelenyj goroshek". No vnutri byl vovse ne zelenyj goroshek, a kroshechnyj kotenok!
Eto istorija o tom, kak Petson poznakomilsja s Findusom, no ne tolko s Findusom...