В настоящем издании, подготовленном сотрудниками Библиотеки Академии наук РФ и Национальной библиотеки Финляндии, представлено научное описание личной библиотеки выдающегося русского ученого-естествоиспытателя М.В.Ломоносова. Кроме собственно описаний, оно включает большое количество иллюстраций и историю библиотеки от момента приобретения первой книги до нашего времени. В первую часть - всего шестьдесят одно описание - вошли сведения о рукописных книгах, русских печатных книгах, западноевропейских изданиях преимущественно с текстовыми примечаниями Ломоносова, хранящихся в Библиотеке Академии наук. Вторая часть включает двадцать два описания книг, которые находятся в Национальной библиотеке Финляндии. Все книги описаны по библиографическим правилам с необходимыми дополнениями - переводом названий на русский язык, подробным изложением содержания и сведениями об авторах.
V nastojaschem izdanii, podgotovlennom sotrudnikami Biblioteki Akademii nauk RF i Natsionalnoj biblioteki Finljandii, predstavleno nauchnoe opisanie lichnoj biblioteki vydajuschegosja russkogo uchenogo-estestvoispytatelja M.V.Lomonosova. Krome sobstvenno opisanij, ono vkljuchaet bolshoe kolichestvo illjustratsij i istoriju biblioteki ot momenta priobretenija pervoj knigi do nashego vremeni. V pervuju chast - vsego shestdesjat odno opisanie - voshli svedenija o rukopisnykh knigakh, russkikh pechatnykh knigakh, zapadnoevropejskikh izdanijakh preimuschestvenno s tekstovymi primechanijami Lomonosova, khranjaschikhsja v Biblioteke Akademii nauk. Vtoraja chast vkljuchaet dvadtsat dva opisanija knig, kotorye nakhodjatsja v Natsionalnoj biblioteke Finljandii. Vse knigi opisany po bibliograficheskim pravilam s neobkhodimymi dopolnenijami - perevodom nazvanij na russkij jazyk, podrobnym izlozheniem soderzhanija i svedenijami ob avtorakh.
