Из этой книги читатель узнает, что реальная жизнь кельтских народов не менее интересна, чем мифы, которыми она обросла. А также о том, что настоящие друиды имели очень мало общего с тем образом, который сложился в массовом сознании, что в кельтских монастырях создавались выдающиеся произведения искусства, что кельты - это не один народ, а немалое число племен, объединенных общим названием, и их потомки живут сейчас в разных странах Европы, говорят на разных, хотя и в чем-то похожих языках и вряд ли ощущают свое родство с прародиной, расположенной на территории современных Австрии, Чехии и Словакии... Книга кельтолога Анны Мурадовой, кандидата филологических наук и научного сотрудника Института языкознания РАН, основана на строгих научных фактах, но при этом читается как приключенческий роман.
Iz etoj knigi chitatel uznaet, chto realnaja zhizn keltskikh narodov ne menee interesna, chem mify, kotorymi ona obrosla. A takzhe o tom, chto nastojaschie druidy imeli ochen malo obschego s tem obrazom, kotoryj slozhilsja v massovom soznanii, chto v keltskikh monastyrjakh sozdavalis vydajuschiesja proizvedenija iskusstva, chto kelty - eto ne odin narod, a nemaloe chislo plemen, obedinennykh obschim nazvaniem, i ikh potomki zhivut sejchas v raznykh stranakh Evropy, govorjat na raznykh, khotja i v chem-to pokhozhikh jazykakh i vrjad li oschuschajut svoe rodstvo s prarodinoj, raspolozhennoj na territorii sovremennykh Avstrii, Chekhii i Slovakii... Kniga keltologa Anny Muradovoj, kandidata filologicheskikh nauk i nauchnogo sotrudnika Instituta jazykoznanija RAN, osnovana na strogikh nauchnykh faktakh, no pri etom chitaetsja kak prikljuchencheskij roman.
