Литературная репутация Редьярда Киплинга так же неоднозначна, как его личность. С одной стороны - "бард британского империализма", воспеватель войн и колониальных захватов, с другой - автор замечательных стихов, рассказов, сказок, первый английский лауреат Нобелевской премии. Многие его произведения посвящены Индии, где писатель провел детство и юность, впервые открыв эту громадную многоликую страну остальному миру. Его герои - волчий приемыш Маугли и юный разведчик Ким, любопытный Слоненок и смелый мангуст Рикки-Тикки-Тави - до сих пор любимы читателями и зрителями разных стран, хотя сам Киплинг с его безнадежно устаревшими политическими взглядами еще при жизни оказался оттеснен на обочину литературной жизни. Автор первой в России биографии Киплинга, известный переводчик Александр Ливергант, рассматривает жизненный и творческий путь автора "Книги джунглей" и "Бремени белых", уделяя особое внимание становлению его писательского дара.
Literaturnaja reputatsija Redjarda Kiplinga tak zhe neodnoznachna, kak ego lichnost. S odnoj storony - "bard britanskogo imperializma", vospevatel vojn i kolonialnykh zakhvatov, s drugoj - avtor zamechatelnykh stikhov, rasskazov, skazok, pervyj anglijskij laureat Nobelevskoj premii. Mnogie ego proizvedenija posvjascheny Indii, gde pisatel provel detstvo i junost, vpervye otkryv etu gromadnuju mnogolikuju stranu ostalnomu miru. Ego geroi - volchij priemysh Maugli i junyj razvedchik Kim, ljubopytnyj Slonenok i smelyj mangust Rikki-Tikki-Tavi - do sikh por ljubimy chitateljami i zriteljami raznykh stran, khotja sam Kipling s ego beznadezhno ustarevshimi politicheskimi vzgljadami esche pri zhizni okazalsja ottesnen na obochinu literaturnoj zhizni. Avtor pervoj v Rossii biografii Kiplinga, izvestnyj perevodchik Aleksandr Livergant, rassmatrivaet zhiznennyj i tvorcheskij put avtora "Knigi dzhunglej" i "Bremeni belykh", udeljaja osoboe vnimanie stanovleniju ego pisatelskogo dara.
