Эдуард Юрьевич Шим известен своими пьесами и киносценариями, рассказами и повестями для взрослых, но особенную популярность принесли ему многочисленные детские книги. Писатель открыл перед детьми удивительный мир природы - наш общий дом, который надо любить, уметь в нём жить и бережно относиться ко всем её обитателям. Эдуард Шим словно понимал язык зверей и птиц, деревьев и цветов, переводя для читателей истории, рассказанные самими героями, и в каждой этой истории юный читатель обязательно почерпнёт для себя какую-нибудь мудрость.
Eduard Jurevich Shim izvesten svoimi pesami i kinostsenarijami, rasskazami i povestjami dlja vzroslykh, no osobennuju populjarnost prinesli emu mnogochislennye detskie knigi. Pisatel otkryl pered detmi udivitelnyj mir prirody - nash obschij dom, kotoryj nado ljubit, umet v njom zhit i berezhno otnositsja ko vsem ejo obitateljam. Eduard Shim slovno ponimal jazyk zverej i ptits, derevev i tsvetov, perevodja dlja chitatelej istorii, rasskazannye samimi gerojami, i v kazhdoj etoj istorii junyj chitatel objazatelno pocherpnjot dlja sebja kakuju-nibud mudrost.
