Наконец-то в классе Милдред Хаббл новая учительница - вместо устрашающей мисс Хардбрум. А у Милдред опять проблемы: ее прическа безнадежно испорчена, у любимого кота нервный срыв, и все это не без участия вездесущей Этель Холлоу. Но Милдред, конечно, справится с ситуацией. И ей снова повезет оказаться в нужное время в нужном месте.
Nakonets-to v klasse Mildred Khabbl novaja uchitelnitsa - vmesto ustrashajuschej miss Khardbrum. A u Mildred opjat problemy: ee pricheska beznadezhno isporchena, u ljubimogo kota nervnyj sryv, i vse eto ne bez uchastija vezdesuschej Etel Khollou. No Mildred, konechno, spravitsja s situatsiej. I ej snova povezet okazatsja v nuzhnoe vremja v nuzhnom meste.
