В книге "Небесные танцовщицы" приводятся жизнеописания одиннадцати женщин, оставивших важный след в истории буд-дизма. Героини повествований жили в Индии и Тибете в эпоху Средневековья, когда в тех культурах развивалась Ваджраяна, или буддийский тантризм. Встречая искусных учителей, женщины приступали к практике и благодаря своей преданности и усердию постепенно достигали высоких уровней знания природы ума. Впоследствии они обучали соотечественников, писали философские труды и пособия по медитации; некоторые даже основали свои буддийские школы, существующие до наших дней. Сборник составлен коллективом европейских авторов на основе средневековых тибетских источников и дополнен справочными материалами и глоссарием.
V knige "Nebesnye tantsovschitsy" privodjatsja zhizneopisanija odinnadtsati zhenschin, ostavivshikh vazhnyj sled v istorii bud-dizma. Geroini povestvovanij zhili v Indii i Tibete v epokhu Srednevekovja, kogda v tekh kulturakh razvivalas Vadzhrajana, ili buddijskij tantrizm. Vstrechaja iskusnykh uchitelej, zhenschiny pristupali k praktike i blagodarja svoej predannosti i userdiju postepenno dostigali vysokikh urovnej znanija prirody uma. Vposledstvii oni obuchali sootechestvennikov, pisali filosofskie trudy i posobija po meditatsii; nekotorye dazhe osnovali svoi buddijskie shkoly, suschestvujuschie do nashikh dnej. Sbornik sostavlen kollektivom evropejskikh avtorov na osnove srednevekovykh tibetskikh istochnikov i dopolnen spravochnymi materialami i glossariem.
