1997 год. В Киеве на крыше здания СБУ обнаружили труп. Установить личность погибшего оказалось несложно - это отставной генерал, советник президента по вопросам обороны Броницкий. Но вот что интересно: у трупа почему-то отрезан большой палец правой руки... Расследовать это необычное дело поручено молодому лейтенанту милиции Виктору Слуцкому. В ходе следствия судьба сталкивает его с Ником Ценским - бывшим военным переводчиком. Со временем они начинают понимать, что вовлечены в тайную и жестокую игру спецслужб Украины и России, вышедших на след огромных денег бывшего КГБ. Не раз подвергая свою жизнь смертельной опасности, Виктор и Ник не сразу осознают, что они - всего лишь пешки в этой игре...
1997 god. V Kieve na kryshe zdanija SBU obnaruzhili trup. Ustanovit lichnost pogibshego okazalos neslozhno - eto otstavnoj general, sovetnik prezidenta po voprosam oborony Bronitskij. No vot chto interesno: u trupa pochemu-to otrezan bolshoj palets pravoj ruki... Rassledovat eto neobychnoe delo porucheno molodomu lejtenantu militsii Viktoru Slutskomu. V khode sledstvija sudba stalkivaet ego s Nikom Tsenskim - byvshim voennym perevodchikom. So vremenem oni nachinajut ponimat, chto vovlecheny v tajnuju i zhestokuju igru spetssluzhb Ukrainy i Rossii, vyshedshikh na sled ogromnykh deneg byvshego KGB. Ne raz podvergaja svoju zhizn smertelnoj opasnosti, Viktor i Nik ne srazu osoznajut, chto oni - vsego lish peshki v etoj igre...
