Orig Histoires d'amour de l'histoire de France
"...Расставшись на вершине славы с той женщиной, которую с суеверной восторженностью называл "своим добрым ангелом", император вручил свою душу и тело возненавидевшей его чувственной принцессе. Став марионеткой в опытных руках этой молодой женщины, которой удалось сделать для него свою постель самым упоительным полем битвы, за четыре года он потерял империю, которую создавал на протяжении целых пятнадцати лет непрестанной борьбы.
Вот уже сто пятьдесят лет, как историки не могут найти ответа на один и тот же вопрос: побуждая властелина Европы изнурять себя любовными утехами, не следовала ли Мария-Луиза родительскому наказу? Историки утверждают, что император Австрии Франциск I дал своей дочери весьма определенные указания относительно того, что именно она должна делать, чтобы разрушить здоровье Наполеона. Неспособные его победить в честном бою, они сговорились одержать над ним победу через его постель. Таким путем враги самого великого полководца всех времен и народов нашли только единственное оружие для борьбы с ним - женщину..."
Orig Histoires d'amour de l'histoire de France
"...Rasstavshis na vershine slavy s toj zhenschinoj, kotoruju s suevernoj vostorzhennostju nazyval "svoim dobrym angelom", imperator vruchil svoju dushu i telo voznenavidevshej ego chuvstvennoj printsesse. Stav marionetkoj v opytnykh rukakh etoj molodoj zhenschiny, kotoroj udalos sdelat dlja nego svoju postel samym upoitelnym polem bitvy, za chetyre goda on poterjal imperiju, kotoruju sozdaval na protjazhenii tselykh pjatnadtsati let neprestannoj borby.
Vot uzhe sto pjatdesjat let, kak istoriki ne mogut najti otveta na odin i tot zhe vopros: pobuzhdaja vlastelina Evropy iznurjat sebja ljubovnymi utekhami, ne sledovala li Marija-Luiza roditelskomu nakazu? Istoriki utverzhdajut, chto imperator Avstrii Frantsisk I dal svoej docheri vesma opredelennye ukazanija otnositelno togo, chto imenno ona dolzhna delat, chtoby razrushit zdorove Napoleona. Nesposobnye ego pobedit v chestnom boju, oni sgovorilis oderzhat nad nim pobedu cherez ego postel. Takim putem vragi samogo velikogo polkovodtsa vsekh vremen i narodov nashli tolko edinstvennoe oruzhie dlja borby s nim - zhenschinu..."
