Американский беллетрист Родни Уильям Уитакер - автор множества книг, выходивших под разными псевдонимами, но мировую славу ему принесли романы, подписанные именем "Треваньян". Самый знаменитый из них, "Шибуми" (1979), уже более тридцати лет занимает важнейшее место в классической библиотеке шпионского романа. Его герой Николай Хель - воин-одиночка, философ, садовод и спелеолог - в прошлом не имел себе равных как наемный убийца и неоднократно выполнял задания спецслужб разных стран по ликвидации особо опасных террористов. Покончив с головокружительной карьерой, он селится в уединенном замке, где рассчитывает дожить жизнь в покое с любимой женщиной. Однако по цепочке прихотливо складывающихся обстоятельств до него добирается прошлое и предъявляет простой выбор между безопасностью и честью. Вооруженный лишь незаурядной силой ума и духа, Хель вынужден вступить в страшное единоборство с мощнейшей надправительственной организацией - и упрямо стоять до конца, каким бы этот конец ни был.
Amerikanskij belletrist Rodni Uiljam Uitaker - avtor mnozhestva knig, vykhodivshikh pod raznymi psevdonimami, no mirovuju slavu emu prinesli romany, podpisannye imenem "Trevanjan". Samyj znamenityj iz nikh, "Shibumi" (1979), uzhe bolee tridtsati let zanimaet vazhnejshee mesto v klassicheskoj biblioteke shpionskogo romana. Ego geroj Nikolaj Khel - voin-odinochka, filosof, sadovod i speleolog - v proshlom ne imel sebe ravnykh kak naemnyj ubijtsa i neodnokratno vypolnjal zadanija spetssluzhb raznykh stran po likvidatsii osobo opasnykh terroristov. Pokonchiv s golovokruzhitelnoj kareroj, on selitsja v uedinennom zamke, gde rasschityvaet dozhit zhizn v pokoe s ljubimoj zhenschinoj. Odnako po tsepochke prikhotlivo skladyvajuschikhsja obstojatelstv do nego dobiraetsja proshloe i predjavljaet prostoj vybor mezhdu bezopasnostju i chestju. Vooruzhennyj lish nezaurjadnoj siloj uma i dukha, Khel vynuzhden vstupit v strashnoe edinoborstvo s moschnejshej nadpravitelstvennoj organizatsiej - i uprjamo stojat do kontsa, kakim by etot konets ni byl.
