Отец Генри Смита всегда говорил ему: если ты построишь свой дом подальше от Беды, она никогда тебя не найдет. Старшего брата Генри, Франклина, сбил пикап, за рулем которого сидел беженец из Камбоджи Чэй Чуан. В городке вспыхивает межнациональный конфликт. А Генри не может думать ни о чем, кроме восхождения на Катадин, самую высокую гору штата Мэн, куда он собирался вместе с братом - и вот он берет с собой собаку, лучшего друга и отправляется в поход. Это путешествие, увлекательное и опасное, открывает Генри настоящую дорогу к себе и один важнейший секрет: никто не может убежать от Беды, однако это не отменяет возможности быть счастливым.
Otets Genri Smita vsegda govoril emu: esli ty postroish svoj dom podalshe ot Bedy, ona nikogda tebja ne najdet. Starshego brata Genri, Franklina, sbil pikap, za rulem kotorogo sidel bezhenets iz Kambodzhi Chej Chuan. V gorodke vspykhivaet mezhnatsionalnyj konflikt. A Genri ne mozhet dumat ni o chem, krome voskhozhdenija na Katadin, samuju vysokuju goru shtata Men, kuda on sobiralsja vmeste s bratom - i vot on beret s soboj sobaku, luchshego druga i otpravljaetsja v pokhod. Eto puteshestvie, uvlekatelnoe i opasnoe, otkryvaet Genri nastojaschuju dorogu k sebe i odin vazhnejshij sekret: nikto ne mozhet ubezhat ot Bedy, odnako eto ne otmenjaet vozmozhnosti byt schastlivym.
