Жак Превер - одна из знаковых фигур во французской культуре. Он написал стихи, пьесы, киносценарии, детские произведения, делал удивительные коллажи. "Гиньоль" - книга, созданная Превером в соавторстве с художницей Эльзой Энрикес. Текст и иллюстрации образуют здесь единое целое, дополняют и обогащают друг друга. Степенный, добропорядочный мсье вдруг обнаруживает, что на Рождество в его доме обосновалось целое семейство незваных гостей, включая собаку, кошку, мышку и канарейку. И эти гости не просто не желают уходить, но распивают хозяйское шампанское, лакомятся праздничным ужином, курят дорогие сигары, без спроса заводят музыкальную шкатулку, танцуют, да и вообще ведут себя весьма бесцеремонно... Пьеса полна остроумия, тонкой иронии, блистательных игр со словом, характерных для своего творчества Превера. Адресуя книгу детям, автор, тем не менее, затрагивает проблемы, над которыми стоит призадуматься и взрослым читателям. Для среднего школьного возраста.
Zhak Prever - odna iz znakovykh figur vo frantsuzskoj kulture. On napisal stikhi, pesy, kinostsenarii, detskie proizvedenija, delal udivitelnye kollazhi. "Ginol" - kniga, sozdannaja Preverom v soavtorstve s khudozhnitsej Elzoj Enrikes. Tekst i illjustratsii obrazujut zdes edinoe tseloe, dopolnjajut i obogaschajut drug druga. Stepennyj, dobroporjadochnyj mse vdrug obnaruzhivaet, chto na Rozhdestvo v ego dome obosnovalos tseloe semejstvo nezvanykh gostej, vkljuchaja sobaku, koshku, myshku i kanarejku. I eti gosti ne prosto ne zhelajut ukhodit, no raspivajut khozjajskoe shampanskoe, lakomjatsja prazdnichnym uzhinom, kurjat dorogie sigary, bez sprosa zavodjat muzykalnuju shkatulku, tantsujut, da i voobsche vedut sebja vesma bestseremonno... Pesa polna ostroumija, tonkoj ironii, blistatelnykh igr so slovom, kharakternykh dlja svoego tvorchestva Prevera. Adresuja knigu detjam, avtor, tem ne menee, zatragivaet problemy, nad kotorymi stoit prizadumatsja i vzroslym chitateljam. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
