1938 год. Катарина фон Менцель в панике: грядет война, а с нею дефицит мужчин. Мысленному взору рисуются толпы калек. Пока есть время, надо не упустить свое. Берлин, Париж... Молодая прусская аристократка вращается в кругах артистической богемы, с успехом пробует свои силы в музыкальной журналистике. Но всякий успех отныне в компетенции гестапо. Это касается и музыки. Тогда как Парижская опера ставит Дебюсси и Берлиоза в прославление "нового порядка", на восточной границе "Тысячелетнего рейха" выступает с концертами оркестр, музыканты которого, вместо фраков, носят полосатую форму узников лагерей смерти.
1938 god. Katarina fon Mentsel v panike: grjadet vojna, a s neju defitsit muzhchin. Myslennomu vzoru risujutsja tolpy kalek. Poka est vremja, nado ne upustit svoe. Berlin, Parizh... Molodaja prusskaja aristokratka vraschaetsja v krugakh artisticheskoj bogemy, s uspekhom probuet svoi sily v muzykalnoj zhurnalistike. No vsjakij uspekh otnyne v kompetentsii gestapo. Eto kasaetsja i muzyki. Togda kak Parizhskaja opera stavit Debjussi i Berlioza v proslavlenie "novogo porjadka", na vostochnoj granitse "Tysjacheletnego rejkha" vystupaet s kontsertami orkestr, muzykanty kotorogo, vmesto frakov, nosjat polosatuju formu uznikov lagerej smerti.
