Главная тема новой книги одного из крупнейших современных поэтов Бориса Херсонского (р. 1950) - трансформации религиозной и культурной традиции в сознании современного человека. Религиозная традиция представлена в книге разными христианскими конфессиями, от протестантизма до православия, культурная - историей русской словесности XIX-XX веков. Каждое стихотворение - встреча традиции с обостренно-личным взглядом одного из героев книги, или испытание традиции "при свете совести". Символ такой встречи - спиричуэле, первоначально - простодушный жанр народного христианского песнопения, в XX веке ставший частью международного музыкального языка современного мира.
Glavnaja tema novoj knigi odnogo iz krupnejshikh sovremennykh poetov Borisa Khersonskogo (r. 1950) - transformatsii religioznoj i kulturnoj traditsii v soznanii sovremennogo cheloveka. Religioznaja traditsija predstavlena v knige raznymi khristianskimi konfessijami, ot protestantizma do pravoslavija, kulturnaja - istoriej russkoj slovesnosti XIX-XX vekov. Kazhdoe stikhotvorenie - vstrecha traditsii s obostrenno-lichnym vzgljadom odnogo iz geroev knigi, ili ispytanie traditsii "pri svete sovesti". Simvol takoj vstrechi - spirichuele, pervonachalno - prostodushnyj zhanr narodnogo khristianskogo pesnopenija, v XX veke stavshij chastju mezhdunarodnogo muzykalnogo jazyka sovremennogo mira.
