Определение "Вечный город" подходит Риму как нельзя лучше. Этот город действительно вечен: несмотря на свой более чем почтенный возраст, он - не только и не столько памятник минувшим эпохам, сколько живой город, удивительно органично объединяющий прошлое с настоящим.
Если Париж стоит мессы, по ставшему крылатым выражению Генриха IV, то Рим, безусловно, стоит того, чтобы снова и снова поверять встречами с ним умозрительные образы, запечатленные в сознании.
Добро пожаловать в Рим!
Opredelenie "Vechnyj gorod" podkhodit Rimu kak nelzja luchshe. Etot gorod dejstvitelno vechen: nesmotrja na svoj bolee chem pochtennyj vozrast, on - ne tolko i ne stolko pamjatnik minuvshim epokham, skolko zhivoj gorod, udivitelno organichno obedinjajuschij proshloe s nastojaschim.
Esli Parizh stoit messy, po stavshemu krylatym vyrazheniju Genrikha IV, to Rim, bezuslovno, stoit togo, chtoby snova i snova poverjat vstrechami s nim umozritelnye obrazy, zapechatlennye v soznanii.
Dobro pozhalovat v Rim!
