Жители двадцать первого века не пропадут и в шестнадцатом. Договорятся с купцами, станут производить первые на Руси стекло и бумагу. Но и воевать придется, потому что к стенам Новгорода движется армия Ливонского ордена, возглавляемая дерптским...
Zhiteli dvadtsat pervogo veka ne propadut i v shestnadtsatom. Dogovorjatsja s kuptsami, stanut proizvodit pervye na Rusi steklo i bumagu. No i voevat pridetsja, potomu chto k stenam Novgoroda dvizhetsja armija Livonskogo ordena, vozglavljaemaja derptskim...