Великая Китайская стена… Согласно легендам, она была построена 2200 лет назад. За нею веками скрывалась от европейцев Поднебесная Империя — таинственная, древняя страна высочайшей культуры и огромной мощи, считавшая себя единственным оплотом истинной цивилизации. Что же это — древний и средневековый Китай? Родина высокой литературы и живописи, прекрасной музыки и несрав-ненных боевых искусств? Страна безжалостных тиранов, самую печальную славу среди которых снискал гениальный и чудовищно жестокий император Цинь Ши-хуанди? Почему периоды бурного расцвета Китая снова и снова перемежались периодами голода и бед, иноземных нашествий, кровавых мятежей и гражданских войн? Каковы уроки пестрой и неоднозначной истории Поднебесной? И усвоил ли Китай эти уроки прошлого?..
Velikaja Kitajskaja stena… Soglasno legendam, ona byla postroena 2200 let nazad. Za neju vekami skryvalas ot evropejtsev Podnebesnaja Imperija — tainstvennaja, drevnjaja strana vysochajshej kultury i ogromnoj moschi, schitavshaja sebja edinstvennym oplotom istinnoj tsivilizatsii. Chto zhe eto — drevnij i srednevekovyj Kitaj? Rodina vysokoj literatury i zhivopisi, prekrasnoj muzyki i nesrav-nennykh boevykh iskusstv? Strana bezzhalostnykh tiranov, samuju pechalnuju slavu sredi kotorykh sniskal genialnyj i chudovischno zhestokij imperator Tsin Shi-khuandi? Pochemu periody burnogo rastsveta Kitaja snova i snova peremezhalis periodami goloda i bed, inozemnykh nashestvij, krovavykh mjatezhej i grazhdanskikh vojn? Kakovy uroki pestroj i neodnoznachnoj istorii Podnebesnoj? I usvoil li Kitaj eti uroki proshlogo?..
![Velikaja Kitajskaja stena [per. s angl.]](https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/1/10682/9785170548514_d.jpg)
