Она не выглядела ни типичной японкой, ни китаянкой. Было в ней что-то от Великого шелкового пути, от караванов и рынков специй и пряностей Самарканда. Никто не догадывался, что это была обычная японка, которая родилась в Маньчжурии... От Манчжоу-Го до...
Ona ne vygljadela ni tipichnoj japonkoj, ni kitajankoj. Bylo v nej chto-to ot Velikogo shelkovogo puti, ot karavanov i rynkov spetsij i prjanostej Samarkanda. Nikto ne dogadyvalsja, chto eto byla obychnaja japonka, kotoraja rodilas v Manchzhurii... Ot Manchzhou-Go do...