Мастер мирового масштаба, совмещающий в литературе несовместимое. Создатель таких ярчайших шедевров, как "Марсианские хроники", "451o по Фаренгейту","Вино из одуванчиков" и так далее и так далее. Лауреат многочисленных премий. Это Рэй Брэдбери. Его увлекательные истории прославили автора не только как непревзойденного рассказчика, но и как философа, мыслителя и психолога. Магический реализм его прозы, рукотворные механизмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Брэдбери на высокую классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения достойное тому подтверждение.
Содержание
Предисловие 7
Марсианские хроники Перевод Л. Жданова, Т. Шинкарь 11
451o по Фаренгейту Перевод Т. Шинкарь 221
Вино из одуванчиков Перевод Э. Кабалевской 369
Лето, прощай Перевод Е. Петровой 591
Надвигается беда
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого 687
Master mirovogo masshtaba, sovmeschajuschij v literature nesovmestimoe. Sozdatel takikh jarchajshikh shedevrov, kak "Marsianskie khroniki", "451o po Farengejtu","Vino iz oduvanchikov" i tak dalee i tak dalee. Laureat mnogochislennykh premij. Eto Rej Bredberi. Ego uvlekatelnye istorii proslavili avtora ne tolko kak neprevzojdennogo rasskazchika, no i kak filosofa, myslitelja i psikhologa. Magicheskij realizm ego prozy, rukotvornye mekhanizmy radosti, perenosjaschie cheloveka iz nastojaschego v volshebnye miry detstva, chudo priobschenija k velikoj tajne Literatury, schedro razdarivaemoe chitatelju, davno vyveli Bredberi na vysokuju klassicheskuju orbitu. Sobrannye v etoj knige proizvedenija dostojnoe tomu podtverzhdenie.
Soderzhanie
Predislovie 7
Marsianskie khroniki Perevod L. Zhdanova, T. Shinkar 11
451o po Farengejtu Perevod T. Shinkar 221
Vino iz oduvanchikov Perevod E. Kabalevskoj 369
Leto, proschaj Perevod E. Petrovoj 591
Nadvigaetsja beda
Perevod N. Grigorevoj, V. Grushetskogo 687
