Жюль Лафорг, предшественник символизма, "французский Гейне", "Гамлет без шпаги" - рано умерший писатель, поэт, создавший неповторимый литературный мир, всецело новый и неожиданный. "Это был поэт, богатый всеми завоеваниями культуры... природный гений, сотканный из чувствительности, иронии, фантазии и ясновидения... гений, полный красок и света", - писал о нем современник. Благородный, требовательный к себе человек, Жюль Лафорг, несмотря на сверходаренность, написал немного, а в переводах на русский язык его произведения публиковались до обидного редко. Вот почему этот Автор - тонкий, изысканный, вместивший в себя, несмотря только на 27 прожитых лет, целую Вечность, - остается почти неизвестным даже многим ценителям интеллектуальной литературы. Это издание поможет читателям воскресить для себя истинного Поэта, выразителя Человечности, философской Мудрости и высокого Духа.
Zhjul Laforg, predshestvennik simvolizma, "frantsuzskij Gejne", "Gamlet bez shpagi" - rano umershij pisatel, poet, sozdavshij nepovtorimyj literaturnyj mir, vsetselo novyj i neozhidannyj. "Eto byl poet, bogatyj vsemi zavoevanijami kultury... prirodnyj genij, sotkannyj iz chuvstvitelnosti, ironii, fantazii i jasnovidenija... genij, polnyj krasok i sveta", - pisal o nem sovremennik. Blagorodnyj, trebovatelnyj k sebe chelovek, Zhjul Laforg, nesmotrja na sverkhodarennost, napisal nemnogo, a v perevodakh na russkij jazyk ego proizvedenija publikovalis do obidnogo redko. Vot pochemu etot Avtor - tonkij, izyskannyj, vmestivshij v sebja, nesmotrja tolko na 27 prozhitykh let, tseluju Vechnost, - ostaetsja pochti neizvestnym dazhe mnogim tseniteljam intellektualnoj literatury. Eto izdanie pomozhet chitateljam voskresit dlja sebja istinnogo Poeta, vyrazitelja Chelovechnosti, filosofskoj Mudrosti i vysokogo Dukha.
