Новый сборник апокрифов знакомит читателя со всем жанровым разнообразием апокрифических, или "отреченных" сочинений Древней Руси: здесь собраны сказания, легенды, видения, жития мучеников, а также "хожения" и "прения о вере". Почти треть сборника составили апокрифы, специально переведенные для настоящего издания. Все переводы тщательно откомментированы.
Novyj sbornik apokrifov znakomit chitatelja so vsem zhanrovym raznoobraziem apokrificheskikh, ili "otrechennykh" sochinenij Drevnej Rusi: zdes sobrany skazanija, legendy, videnija, zhitija muchenikov, a takzhe "khozhenija" i "prenija o vere". Pochti tret sbornika sostavili apokrify, spetsialno perevedennye dlja nastojaschego izdanija. Vse perevody tschatelno otkommentirovany.
