1. Libros
  2. Cultura
  3. "Zhitie kantslera Frantsiska Bakona". Biografija F. Bekona v unikalnom perevode Vasilija Trediakovskogo. V. K. Trediakovskij kak myslitel i perevodchik

"Zhitie kantslera Frantsiska Bakona". Biografija F. Bekona v unikalnom perevode Vasilija Trediakovskogo. V. K. Trediakovskij kak myslitel i perevodchik

"Житие канцлера Франциска Бакона". Биография Ф. Бэкона в уникальном переводе Василия Тредиаковского. В. К. Тредиаковский как мыслитель и переводчик
"Zhitie kantslera Frantsiska Bakona". Biografija F. Bekona v unikalnom perevode Vasilija Trediakovskogo. V. K. Trediakovskij kak myslitel i perevodchik
Idioma
Mediciones
215/145 mm
Editor
Año de publicación
Páginas
232
ISBN
978-5-397-03161-5
 
Producto no disponible
Notificar cuando disponible Agregar a los favoritos
Исследование творчества русского мыслителя, изложенное в настоящей работе, предваряет уникальное произведение - "Житие канцлера Франциска Бакона" в переводе В.К.Тредиаковского (1760). Произведение стало знаковым как с точки зрения просветительского труда всей жизни писателя, так и с позиции осмысления им фактов собственной биографии, своего места в истории русской культуры. Сегодня "Житие Бакона..." практически недоступно не только любителям русской книжности, но и исследователям-филологам. Авторами данного исследования была проделана колоссальная работа по восстановлению текста "Жития..." из фотокопий оригинала. В книге также равновесно представлены литературоведческая интерпретация и лингвистический анализ "Жития канцлера Франциска Бакона": реконструируется тип писательского поведения, прослеживается эволюция переводческой доктрины, выявляются особенности композиции и жанровой трансформации произведения, поэтики чудес, исследуется языковая практика писателя, его роль в становлении...
Issledovanie tvorchestva russkogo myslitelja, izlozhennoe v nastojaschej rabote, predvarjaet unikalnoe proizvedenie - "Zhitie kantslera Frantsiska Bakona" v perevode V.K.Trediakovskogo (1760). Proizvedenie stalo znakovym kak s tochki zrenija prosvetitelskogo truda vsej zhizni pisatelja, tak i s pozitsii osmyslenija im faktov sobstvennoj biografii, svoego mesta v istorii russkoj kultury. Segodnja "Zhitie Bakona..." prakticheski nedostupno ne tolko ljubiteljam russkoj knizhnosti, no i issledovateljam-filologam. Avtorami dannogo issledovanija byla prodelana kolossalnaja rabota po vosstanovleniju teksta "Zhitija..." iz fotokopij originala. V knige takzhe ravnovesno predstavleny literaturovedcheskaja interpretatsija i lingvisticheskij analiz "Zhitija kantslera Frantsiska Bakona": rekonstruiruetsja tip pisatelskogo povedenija, proslezhivaetsja evoljutsija perevodcheskoj doktriny, vyjavljajutsja osobennosti kompozitsii i zhanrovoj transformatsii proizvedenija, poetiki chudes, issleduetsja jazykovaja praktika pisatelja, ego rol v stanovlenii..
Categoría
EAN
9785397031615
Clasificación de la biblioteca BIC:
JF
Productos similares
  • Kretova Kristina Aleksandrovna
    Año de publicación: 2021
    Encuadernación en rústica
    19.00 €
    17.27 € sin IVA
  • Año de publicación: 2020
    Encuadernación en rústica
    9.00 €
    8.18 € sin IVA
  • Fernandes-Armesto Felipe
    Año de publicación: 2022
    Tapa dura
    42.00 €
    38.18 € sin IVA
  • Año de publicación: 2019
    Tapa dura
    16.00 €
    14.55 € sin IVA
  • Krysko Vadim Borisovich
    Año de publicación: 2021
    Tapa dura
    27.00 €
    24.55 € sin IVA
  • Belova Olga Vladislavovna
    Año de publicación: 2019
    Encuadernación en rústica
    41.00 €
    37.27 € sin IVA
  • Mentszy
    Año de publicación: 2016
    Tapa dura
    71.00 €
    64.55 € sin IVA
  • Bezrukova Natalija
    Año de publicación: 2024
    Tapa dura
    23.00 €
    20.91 € sin IVA
  • Skorochkina T.
    Año de publicación: 2022
    37.00 €
    33.64 € sin IVA
  • Gaczikccae Z.
    Año de publicación: 2020
    Encuadernación en rústica
    32.00 €
    29.09 € sin IVA