Книга известного российского историка Д.И.Исмаил-Заде посвящена судьбе фрейлины императорского двора княжны Варвары Ильиничны Туркестановой. Красота, обаяние, ум и образованность княжны Варвары позволили ей не только занять заметное положение в петербургском обществе, но и привлекли внимание императора Александра I. В основу работы положена публикация тщательно прокомментированной переписки В.И.Туркестановой с ее московским другом швейцарцем Ф.Кристином и дневника княжны, который она вела во время путешествия с императрицей Марией Федоровной по Европе в 1818 г. Эти документы, в значительной своей части впервые переведенные с французского на русский язык, открывают читателю широкую панораму жизни и интересов высшего общества обеих российских столиц последних лет Наполеоновской эпохи, а также пеструю картину жизни дворов многочисленных государей постнаполеоновской Европы. Наряду с документами в книгу вошли обстоятельные статьи, в которых скрупулезно восстановлены биографии...
Kniga izvestnogo rossijskogo istorika D.I.Ismail-Zade posvjaschena sudbe frejliny imperatorskogo dvora knjazhny Varvary Ilinichny Turkestanovoj. Krasota, obajanie, um i obrazovannost knjazhny Varvary pozvolili ej ne tolko zanjat zametnoe polozhenie v peterburgskom obschestve, no i privlekli vnimanie imperatora Aleksandra I. V osnovu raboty polozhena publikatsija tschatelno prokommentirovannoj perepiski V.I.Turkestanovoj s ee moskovskim drugom shvejtsartsem F.Kristinom i dnevnika knjazhny, kotoryj ona vela vo vremja puteshestvija s imperatritsej Mariej Fedorovnoj po Evrope v 1818 g. Eti dokumenty, v znachitelnoj svoej chasti vpervye perevedennye s frantsuzskogo na russkij jazyk, otkryvajut chitatelju shirokuju panoramu zhizni i interesov vysshego obschestva obeikh rossijskikh stolits poslednikh let Napoleonovskoj epokhi, a takzhe pestruju kartinu zhizni dvorov mnogochislennykh gosudarej postnapoleonovskoj Evropy. Narjadu s dokumentami v knigu voshli obstojatelnye stati, v kotorykh skrupulezno vosstanovleny biografii...
