Дневниковые записи и рассказы известного искусствовед Б.Д.Суриса, в годы войны переводчика разведроты, ушедшего на фронт восемнадцатилетним, запечатлели зримые картины боевых действий и прифронтового быта, потери близких друзей, тоску по родным и мирной жизни. Книга проиллюстрирована документальными фотографиями эскизами и набросками, сделанными в годы войны рукой автора.
Dnevnikovye zapisi i rasskazy izvestnogo iskusstvoved B.D.Surisa, v gody vojny perevodchika razvedroty, ushedshego na front vosemnadtsatiletnim, zapechatleli zrimye kartiny boevykh dejstvij i prifrontovogo byta, poteri blizkikh druzej, tosku po rodnym i mirnoj zhizni. Kniga proilljustrirovana dokumentalnymi fotografijami eskizami i nabroskami, sdelannymi v gody vojny rukoj avtora.