В британских очерках Ольги Батлер, впервые опубликованных в "Независимой газете", национального аромата не меньше, чем в традиционном английском пудинге и воскресном обеде с жарким. Написанные прекрасным русским языком и присыпанные английским юмором истории о современной, но не забывающей своих традиций Британии никого не оставят равнодушными. Но книга не является стопроцентно легким чтением. Пасторали и смешные сценки соседствуют со статьями о британских политиках и социальных проблемах: как английские детки "строят" учителей, поколение безработных устроило бэби-бум, а политкорректность меняет английский язык.
V britanskikh ocherkakh Olgi Batler, vpervye opublikovannykh v "Nezavisimoj gazete", natsionalnogo aromata ne menshe, chem v traditsionnom anglijskom pudinge i voskresnom obede s zharkim. Napisannye prekrasnym russkim jazykom i prisypannye anglijskim jumorom istorii o sovremennoj, no ne zabyvajuschej svoikh traditsij Britanii nikogo ne ostavjat ravnodushnymi. No kniga ne javljaetsja stoprotsentno legkim chteniem. Pastorali i smeshnye stsenki sosedstvujut so statjami o britanskikh politikakh i sotsialnykh problemakh: kak anglijskie detki "strojat" uchitelej, pokolenie bezrabotnykh ustroilo bebi-bum, a politkorrektnost menjaet anglijskij jazyk.
