ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ - второй сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных в период 1875-1891 гг. Повествование ведется от имени доктора Ватсона, вспоминающего своего друга Шерлока Холмса - гениального сыщика, на счету которого - несколько десятков раскрытых преступлений. Конан Дойль считал рассказы о Холмсе "легким чтивом" и раздражался от того, что читатели предпочли произведения о гениальном сыщике историческим творениям автора. Потому сэр Артур решил прекратить историю сыщика, устранив популярнейшего литературного персонажа в схватке с профессором Мориарги у Рейхенбахского водопада... Вашему вниманию предлагается один из первых переводов рассказов А.Конан Дойля на русский язык.
ZAPISKI O SHERLOKE KHOLMSE - vtoroj sbornik rasskazov o Sherloke Kholmse, napisannykh v period 1875-1891 gg. Povestvovanie vedetsja ot imeni doktora Vatsona, vspominajuschego svoego druga Sherloka Kholmsa - genialnogo syschika, na schetu kotorogo - neskolko desjatkov raskrytykh prestuplenij. Konan Dojl schital rasskazy o Kholmse "legkim chtivom" i razdrazhalsja ot togo, chto chitateli predpochli proizvedenija o genialnom syschike istoricheskim tvorenijam avtora. Potomu ser Artur reshil prekratit istoriju syschika, ustraniv populjarnejshego literaturnogo personazha v skhvatke s professorom Moriargi u Rejkhenbakhskogo vodopada... Vashemu vnimaniju predlagaetsja odin iz pervykh perevodov rasskazov A.Konan Dojlja na russkij jazyk.
