В книгу включены избранные произведения японской классической литературы X-XIII вв.: занимательная "Повесть о прекрасной Отикубо", в основе сюжета которой - сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сенагон "Записки у изголовья", философское повествование "Записки из кельи" Камо-но Темэя, а также впервые публикующиеся на русском языке "Записки из беседки над прудом" Есисигэ-но Ясутанэ.
V knigu vkljucheny izbrannye proizvedenija japonskoj klassicheskoj literatury X-XIII vv.: zanimatelnaja "Povest o prekrasnoj Otikubo", v osnove sjuzheta kotoroj - skazka o zloj machekhe i neljubimoj padcheritse, sobranie dnevnikovykh zamet pridvornoj damy Sej-Senagon "Zapiski u izgolovja", filosofskoe povestvovanie "Zapiski iz keli" Kamo-no Temeja, a takzhe vpervye publikujuschiesja na russkom jazyke "Zapiski iz besedki nad prudom" Esisige-no Jasutane.
