... и всеобщая паника, сметающая ряды театральных кресел, и красный луч лазерного прицела, разрезающий фиолетовый пар, и паника на площади, в завихрении вокруг гранитного столба, и воздетые руки пророков над обезумевшей от страха толпой, разинутые в беззвучном крике рты искаженных ужасом лиц, и кровь и мигалки патрульных машин, говорящее что-то лицо комментатора, темные медленно шевелящиеся клубки, рвущихся в улицы, топчущих друг друга людей, и общий план через резкий крест черного ангела на бурлящую площадь, рассеченную бледными молниями трассирующих очередей.
... i vseobschaja panika, smetajuschaja rjady teatralnykh kresel, i krasnyj luch lazernogo pritsela, razrezajuschij fioletovyj par, i panika na ploschadi, v zavikhrenii vokrug granitnogo stolba, i vozdetye ruki prorokov nad obezumevshej ot strakha tolpoj, razinutye v bezzvuchnom krike rty iskazhennykh uzhasom lits, i krov i migalki patrulnykh mashin, govorjaschee chto-to litso kommentatora, temnye medlenno sheveljaschiesja klubki, rvuschikhsja v ulitsy, topchuschikh drug druga ljudej, i obschij plan cherez rezkij krest chernogo angela na burljaschuju ploschad, rassechennuju blednymi molnijami trassirujuschikh ocheredej.