Двое сидели в уединенной башне старого монастыря и прислушивались к шуму урагана, бушевавшего среди темных гор. Холод проникал даже сквозь толстые ставни. - Мы сделаем это сегодня? - спросил один из них. - А что, ты боишься? -Конечно, - ответил он. - Ведь убийство это всегда очень страшно. Голландский дипломат Роберт ван Гулик (1910-1967) писал, что главный герой его детективного сериала, судья Ди - личность вполне историческая. Он жил в Китае эпохи Тан, сделал неплохую карьеру и умер в возрасте 97 лет. На протяжении всей своей долгой жизни Ди распутал множество загадочных преступлений. История одного из них - перед вами.
Dvoe sideli v uedinennoj bashne starogo monastyrja i prislushivalis k shumu uragana, bushevavshego sredi temnykh gor. Kholod pronikal dazhe skvoz tolstye stavni. - My sdelaem eto segodnja? - sprosil odin iz nikh. - A chto, ty boishsja? -Konechno, - otvetil on. - Ved ubijstvo eto vsegda ochen strashno. Gollandskij diplomat Robert van Gulik (1910-1967) pisal, chto glavnyj geroj ego detektivnogo seriala, sudja Di - lichnost vpolne istoricheskaja. On zhil v Kitae epokhi Tan, sdelal neplokhuju kareru i umer v vozraste 97 let. Na protjazhenii vsej svoej dolgoj zhizni Di rasputal mnozhestvo zagadochnykh prestuplenij. Istorija odnogo iz nikh - pered vami.
