Творчество Александра Кондратьева объединено одним главным мотивом - любовью к древности. Входя в мир этой книги, мы попадаем в ирреальное, мифологическое пространство древних богов и демонических существ, тончайшими нитями связанных с жизнью XX века. Озабоченные и обремененные современностью, мы испытываем сладкое чувство соединения с прекрасным, окунаясь в мир человеческой культуры. Составитель и автор предисловия сборника - Вадим Крейд, профессор славистики Айовского университета США, исследователь русской эмигрантской поэзии.
Tvorchestvo Aleksandra Kondrateva obedineno odnim glavnym motivom - ljubovju k drevnosti. Vkhodja v mir etoj knigi, my popadaem v irrealnoe, mifologicheskoe prostranstvo drevnikh bogov i demonicheskikh suschestv, tonchajshimi nitjami svjazannykh s zhiznju XX veka. Ozabochennye i obremenennye sovremennostju, my ispytyvaem sladkoe chuvstvo soedinenija s prekrasnym, okunajas v mir chelovecheskoj kultury. Sostavitel i avtor predislovija sbornika - Vadim Krejd, professor slavistiki Ajovskogo universiteta SSHA, issledovatel russkoj emigrantskoj poezii.
